更多的讨论请去我们的社区：http://www.pcbbbs.com/dispbbs.asp?boardID=26&ID=18440

好东西与大家分享。虽然翻译者的中文水平较差，但仍然有一定的参考价值。以下是PDF文档的链接地址：
http://211.146.3.6/upload/down.asp?id=5051.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

IPC-SM-782 Revision A - August 1993
(本文是该标准的3.6~3.6.2.3的翻译稿，其后的内容为3.6.3通路孔位置指南)
3.6 设计规则　

在一个设计的元件选择阶段，应该就有关超出本文件范围的任何元件咨询一下制造工程部门。

　　印制板的设计原则是现时测试与制造能力的一个陈述。超出或改变这些能力都要求在包括制造、工程和测试技术在内的过程中所有参与者的共同合作。

　　在设计中较早地涉及测试与制造有助于将高质量的产品迅速地投入生产。

3.6.1 元件间隔
3.6.1.1 元件考虑
现在已经讨论过的焊盘结构设计的信息对于表面贴装装配的可靠性是重要的。可是设计者不应该忽视SMT装配的可制造性、可测试性和可修理性。最小的封装元件之间的间隔要求满足所有这些制造要求。最大的封装元件之间的间隔是没有限制的；越大越好。有些设计要求，表面贴装元件尽可能地靠近。基于经验，图3-8中所显示的例子都满足可制造性的要求。

　　在相邻元件之间的焊盘对焊盘的间隔应该是1.25mm[0.050"]的沿印制板所有边缘空隔，如果板是脱离连接器测试的；或者最少2.5mm[0.100"]，如果测试使用真空密封。这里规定的要求是推荐的最小值，除了导体几何公差。

3.6.1.2 波峰焊接元件的方向 所有的有极性的表面贴装元件在可能的时候都要以相同的方向放置。在任何第二面要用波峰焊接的印制板装配上，在该面的元件首选的方向如图3-9所示。使用这个首选方向是要使装配在退出焊锡波峰时得到的焊点质量最佳。

· 所有无源元件要相互平行
· 所有SOIC要垂直于无源元件的长轴
· SOIC和无源元件的较长轴要互相垂直
· 无源元件的长轴要垂直于板沿着波峰焊接机传送带的运动方向